いい夢！

昨天晚上做了一个很美的美梦，
竟然梦到遊佐さん了耶！！！
俺这个人一向很难梦到自己喜欢的人呃……
比如我到现在为止都没有梦到过達瑯就是一个很好的例子（泣）。

具体的情节记不太清楚了，
但是梦里面是遊佐さん、小野君、我还有其他一些人在一个房间里。

其实我到现在还很纳闷为啥会梦到オノD|||||||||
昨天绝对是因为看了あまつき之后太过兴奋于遊佐さん性感的声音而做梦的，
昨天睡觉之前也听了DGS的ラジオ，
但是俺明明一向是花痴于ヒロC的啊！
那么为啥梦到的不是ツンデレ的ヒロC，而是キモイ的オノD啊？！囧
嘛～其实能梦到虽然キモイ但却很handsome的オノD俺已经很满足了，何况还有遊佐さん呢。

而且我还记得我是跟遊佐さん交谈了的>_<
当然是用日语……囧
虽然我也很想像某位达人一样梦到石田さん跟其用中文交流|||||||Orz
最奇怪的是，其他对话内容虽然不记得了，
但是却清楚地记得其中的一句－－－－－
遊佐さん：「ホントに可愛いお嬢さんだね！」
わたし：「いいえ、そんなことはないですよ。」
嘛……绝对是俺的自我满足！囧
我承认我很想被自己喜欢的人、喜欢的声音称赞嘛！>//////<
没有被嘲笑的理由吧？囧rz

第2回声優アワード

总算抓下来了囧
想看了N久，
不知道是网络RP还是电脑RP……
虽然拖了很长时间，
但是看到了也很幸福了

---

遊佐さん得的不是个人奖囧
俺不满意呀不满意>A<



于是オノD与ヒロC共同踏上“红毯”了
不是俺不厚道啊～
绝对不是俺不厚道！*翻滚*

---

第2回声優アワード受賞者

主演男優賞：宮野真守（ひまわり）
主演女優賞：平野綾（スペクラ）
サブキャラクター男優賞：小野大輔（マウス）、神谷浩史（青二）
サブキャラクター女優賞：釘宮理恵（アイム）、斎賀みつき（賢プロ）
新人男優賞：羽多野渉（８１）、代永翼（賢プロ）
新人女優賞：加藤英美里（８１）、小林ゆう（ホーリー）
歌唱賞：「もってけ！セーラーふく」
　　　　（平野綾（スペクラ）、加藤英美里（８１）、福原香織(avex)、遠藤綾（PAC））
パーソナリティ賞：鈴村健一（アーツ）
富山敬賞：古谷徹（青二）
功労賞：野沢那智（賢プロ）、羽佐間道夫（ムーブマン）、来宮良子（俳協）
特別功労賞：城達也（俳協）
シナジー賞 ：「仮面ライダー電王」
　　　　（関俊彦（８１）、遊佐浩二（フリー）、てらそままさき（マウス）、鈴村健一（アーツ））

---

ご苦労様でした！
おめでとう御座いました！

 

DGS第46話「パーティを抜け出そう！」相关

万恶的保险公司，
不仅耽误俺吐槽还欺骗俺感情！
以后绝对做到「保险公司」退散！！！

话说47话都已经出来很久了，
要是再不吐这个槽会变成古董的囧

---

ヒロC：「晚上好，我是神谷浩史。」
オノD：「晚上好，我是小野大輔。」
ヒロC：「为什么你又在我家？呐…？」
オノD：「今天晚上的DGS继续上周的放送in 神谷ハ～ウス！」
ヒロC：「あ～もうねぇ…」
オノD：「在『かみ☆すた』放送。我们在ヒロC的家里面叨扰，‘普通’地放送ラジオ。ワ～イ！」
スタッフ：「ワ～イ！」
オノD：「しかもですね、今回二本目です。」
ヒロC：「是啊，而且呢，跟上次一样，台本不一样哦！我和小野君的。」
オノD：「是的。」
ヒロC：「是的，几乎没有我说话的份哦，老实说。」
オノD：「是吗？好的，今天晚上呢，呐～当然咯，这个是这次的主题。」
ヒロC：「今天要做什么？」
オノD：「不甲斐無いバースデー放送してしまった。」
ヒロC：「長かったなぁ…」
オノD：「饱含着歉意、饱含着诚意！诶～『神谷浩史聖誕祭リベンジ！！』」
ヒロC：「一月経っちゃってるけどね？もうね？」（囧rz）
オノD：「まあ、一ヶ月経つんですけども。まあ、まあ、まあ，僕等の気持ち(？)誠意を見せようと思ってね？」
ヒロC：「まあここでやるんでしょ？」
オノD：「ええ、二本目に突入するわけです。」
ヒロC：「何か、ケーキ的な物とか用意してくれたんですか？」（神谷さん，乃实在是太キャワイイ了不过话说回来，乃问他们要蛋糕什么的会失望的啊！囧）
オノD：「さあ～どうかなあ？」（=w=　ヒドイよ！）
ヒロC：「誰も用意してないみたいな顔してるよ、皆。」（乃早该料到了的囧）
オノD：「然后呢，从现在开始的一段时间内，请ヒロC去附近的公园哪的逛一逛。」（onoD你果然非常过分啊！TAT）
ヒロC：「この寒い中！？」（）
オノD：「僕たちがその間に…」
ヒロC：「ヤダよ…！！お前等がむしろ出てけよ！」（笑喷）
オノD：「我想要把房间改变成party会场。」
ヒロC：「ホントに？」
オノD：「我们有这个义务。」
ヒロC：「啊～～是嘛。」
オノD：「ええ、あの～もう、凄いご機嫌なパーティールームにしておくから。」
ヒロC：「啊～～是这样啊。」
オノD：「期待しててｗ」
ヒロC：「呃、怎、怎么办才好啊？我出去就行了吗？」
オノD：「嗯。不管怎么说，在那之前我们开始平时的“那个”吧！」
ヒロC：「あ、ああ、はい！ぼ、僕と貴女の物語…」
ヒロC＋オノD：「DearGirl～Stories～！」
オノD：「第46話，『パーティを抜け出そう！』」
ヒロC：「パーティーから追い出されてるじゃん、俺は！」
オノD：「抜け出そう！」

オノD：「好的、那么就请ヒロC出去吧！」
ヒロC：「はーい、我知道了ｗ 去哪里好呢？那么……」
オノD：「啊，把にゃんこ先生一起带出去吧。」
ヒロC：「にゃんこ先生外に連れて行けないから。」
オノD：「啊，是嘛。请去附近的公园之类的地方逛一逛。」
ヒロC：「マジで？！何だかなぁ…」
オノD：「ホントにご機嫌なパーティーにするから。」
ヒロC：「あんま勝手な事すんなよ！ホント…」（操心呀囧rz）
オノD：「そんなしない。」
ヒロC：「そんなしないってどういう事だよ？」
オノD：「先週ほどしない。」（上周||||||||||||）
ヒロC：「先週ほど…不安だな～もう…」（的确啊，越这么说会越不安的！囧）
オノD：「大丈夫、大丈夫。」
ヒロC：「那么我真的出去了？」
オノD：「好的，请出去吧！」
ヒロC：「ウチから…ウチなのに出てってくれって言われたよ…」（可哀そうな事を言うなよ！泣けるデ！）
オノD：「早く！」
ヒロC：「解ったよ！」
オノD：「今すぐに！」（マジヒドイ！ｗ_ｗ）
ヒロC：「はいはいはいはい！！没有人陪我的吗？」（囧）
オノD：「えっと、あ、ちゃんこちゃんこちゃん会陪着你的。」
ヒロC：「ちゃんこちゃんこは付いてくる？」
オノD：「あの～その、外にいる神谷さんの模様はですね。」（我确实对这一胖一瘦两个走在“附近公园”里的人产生了浓厚兴趣囧rz）
ヒロC：「あ～ホントに。」
オノD：「ちゃんこちゃんこちゃんが伝えてくれます。」
ヒロC：「解ったよぉ…え～行ってくらぁ。」
オノD：「いってらっしゃ～い！」
ヒロC：「あいよぉ…あんま勝手な事すんなよ！お前等！！ホントに…」（果然放心不下啊）
オノD：「大丈夫、大丈夫。」
ヒロC：「ちゃんこちゃんこ不用穿外套出门的吗？」
ちゃんこ：「うん、これ以上、上ないんです…」（果然憨厚得可爱至极啊囧……笑到捶桌*翻滚*）
オノD：「バーカーのみｗ」
ヒロC：「これ以上無いｗｗ。はい、じゃあ行ってきます！」
オノD：「いってらっしゃ～い！」
ヒロC：「誰が呼んでくれんの？これ、誰が呼んでくれんの？」（怕被遗忘掉吗？囧rz）
オノD：「楽しみにしててね～」
ヒロC：「じゃあ電話して？」
オノD：「ああ、電話します。」
ヒロC：「解りました、じゃ～ね～　は～い。なんだろうな…？アイツね…もう…あ！？鍵掛けられた…！？チクショー、犬も吠えてるよ、犬も…」  

以下为脑混乱无秩序吐槽时间囧rz

在小野布置会场的时候，
BGM竟然是那个神作：Durian Trans Mix
囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧


接下来的神谷さん笑颠了。
（按门铃）
ヒロC：「すみません、すみません！あの、神谷ですけど。」（这门叫得好囧啊！）

ヒロC：「お邪魔しま～す！」
オノD：「お帰りなさいませ、ご主人様！メイド喫茶ＤＧＳへようこそ！」
ヒロC狂笑中。
オノD：「是一位客人吗？」
ヒロC：「两位，算是两位。」

オノD：「お帰りなさいませ！」
ヒロC：「ただいま。」（神谷さん不愧是大人啊！竟然如此配合囧）

～Drink Menu～
『萌え萌えメイドジュース』
『気まぐれメイドコーヒー』
『愛情たっぷりメイドミルク』
『しゅわっとメイドPEPSI』
『さっぱりメイド水』
全部为时价囧

于是神谷さん点了『しゅわっとメイドPEPSI』。
オノD：「しゅわっとメイドPEPSIワン！」
諏訪：「しゅわっとメイドPEPSIワン！」（囧 多么キモイ的一对啊！）
ヒロC：「你们在跟谁说话？那里根本就没有人啊。那是我的冰箱啊囧」
オノD：「ご主人様、ごめんください……」
ヒロC：「探しだけど、無い？」
オノD：「ご主人様、無い！」
然后神谷さん换点了『萌え萌えメイドジュース』
オノD：「萌え萌えメイドジュースワン！」
諏訪：「萌え萌えメイドジュースワン！」Orz
ヒロC：「到底在跟谁说话啊囧？……小野君パンツが見えそうだけど！」（ヒロC已经笑到上气不接下，已经要断气的地步了！）
接下来ヒロC还是在执着于能看到小野君的パンツ这一点上|||||||||||||||||嗯，俺也很介意啊TAT
而这个『萌え萌えメイドジュース』
就是装在盛米的杯子里面的蔬菜汁。。。囧rz
神谷さん欲哭无泪地喝了下去，还要说“好喝”|||||||||||||||
オノD：「メイド水ワン！」
諏訪：「メイド水ワン！」
ヒロC：「很明显就是自来水嘛！」囧
嗯，对呀，メイド水就是装在盛沙拉的碗里面的自来水||||||||||
哭笑不得地喝了さっぱりメイド水之后，
还要被要求播报广告……

～当店自慢のメイドさんとのゲーム～
（想象一下小野和诹访的女仆装，再想象一下跟他们game……不喷不行了啊囧）
１「メイドさんとlove love 2 ショットボラ」
２「メイドさんのlove loveマッサージ」
３「メイドさんのぷにぷにダンス」
４「メイド一発ギャグ」
５「メイドドミノ」
６「メイドツイスター」
７「Wii  Fat」
于是神谷さん很大胆地点了全套囧rz（你在自掘坟墓|||||||）
首先是メイドさんとlove love 2 ショットボラ，
オノD：「メイドだにゃんにゃん～」
オノD：「はい、ありがとうございました！はい、５００円。」
ヒロC：「５００円？！」（2秒钟500円到手……必须要震惊啊囧rz）

二番、メイドさんのlove loveマッサージ。
ヒロC：「イテテテテテテテテテテテテ……」
话说オノD和諏訪发出的声音很○×啊囧rz
オノD：「はい、５００円。」

三、メイドさんのぷにぷにダンス。
オノD：「Music , start ! 」
ヒロC：「近い近い近い近い……！」
据说当时的场景为『onoDとsuwaさんがひろCを挟んで近距離で腰振りダンス』（マジで3P！）
オノD：「はい、５００円。」

四、メイド一発ギャグ。
オノD：「メイドのみやげに見せである！」
諏訪：「わぁ！見えた！」
オノD：「メイドだにゃんにゃん～」
オノD＋諏訪：「はい、５００円！」

五、メイドドミノ
ヒロC的软件盒被排在一起推倒囧rz
オノD：「はい、５００円。」

六、メイドツイスター
オノD：「残念ながら、ツイスターゲームが売り切れたっだんので、え、今日、ございません。」
オノD：「というわけで、５００円。」TwT

諏訪擅自拍了照片，
諏訪：「はい、５００円。」囧rz
由于刚才的メイドさんとlove love 2 ショットボラ属于偷拍(？)，
于是这次要正式拍照囧
諏訪：「はい、５００円。」

七、Wii  Fat
然后ちゃんこちゃんこちゃん开始来虐待那台秤了囧
体重制限オーバー，于是需要リセット|||||||||||||||||
オノD：「はい、５００円。」（彻底无语了……）

接下来又是“恐怖”的メイドさんのぷにぷにダンス，
オノD＋諏訪：「はい、５００円。」
ヒロC：「汚いケツ見せて500円かよ？～」（Orz我彻底失控了……）

毎度ありがとうございました！

ラジオ结束之前，
饱受“折磨”的ヒロC终于得到了生日蛋糕（话说这能够补偿吗？囧）。
ヒロC：「この番組凄いなぁー」（应该说酷い吧？T___T）
然后オノD让ヒロC吃蛋糕。。。我说，笑成那副样子再吃蛋糕……嗓子会坏掉吧？！囧rz
不要这样欺负神谷さん啊！>A<
……
ヒロC：「お前ら早く帰れよっ！俺をひとりにしてくれー！」
啊啊啊，立派な３３歳ね～
ヒロC：「酷いねこの番組！」（强烈赞同XD）

---

啊～～终于完工鸟>////////<

DGS第45話「ずっと俺のターン」相关

啊，虽然很有翻译的欲望，
但是、可但是……能力实在有限囧
吐一吐槽就满足了吧！（捶地）

==============================================

一开始，オノD在神谷宅前叫门。
被ヒロC直接拒之门外……囧
于是オノD毫不放弃（纠缠不清？）继续按门铃。
ヒロC说已经跟事务所说好了这期节目不在家做了的，
オノD：「あ、あのー、後でFAXで送っとくんで、開けてください！」囧
ヒロC：「えっそこにいんの？」（很惊讶？囧rz）
オノD：「那么，我们就开始“那个”吧，隔着门，我们开始平时的“那个”吧！拜托了。」
ヒロC：「怖いよ！なんかドアがたがたがたって…あ、そうですか。」
オノD：「嗯，拜托了！平时的“那个”，嗯，せ～の…」
ヒロC＋オノD：「僕と貴女のStoriesーDearGirl～Stories～！」（喷了！不能不喷啊！囧）
オノD：「第45話，『ずっと俺のターン』」
……
オノD：「小野大輔、介入を開始する！」
他果然是“开始介入”了囧，ヒロC房子的“探险活动”直播开始。
不知道是在玄关还是过了玄关，
看到很多台本，有「さよなら～絶望先生」、「CODE  E」、「しおんの王」、「ガンダムOO」
还有「ゼルダルの伝説」。
再然后发现いっぱい的ぬいぐるみ（想一想都觉得很萌啊=○=）。
后来不幸地被オノD找到財布……一直在喊「財布があるよ！」（乘以N遍）
ヒロC毫无插嘴的地方……囧rz
オノD：「おじゃましまーす！」
众スダッフ：「おじゃまします！」（多么恐怖的バメン啊！！！ToT）

オノD：「ソファ座るよ～」于是诞生了“かみ☆すた”囧
（「今日は神谷ハウスより、あれね、神谷スタジオ，略称『かみ☆すた』！」）

オノD：「まあ、座ってよ～。いや～いい部屋ですね～！ＴＶでかい！」
嗯，是很デケエ哟，42寸。
上次小野来的时候是30寸的，总之是“赶在”小野来之前换了个大的XD
オノD：「啊，是为了我买的？」（囧rz）
ヒロC：「違います、違います。違いますよ、チガウけど！！」（想必觉得很キモイ吧w）

オノD继续“探险”……
「ガンダムハウス」！
オノD：「なんだこれ！？中二の部屋か？」
ヒロC狂笑中……囧
屋子里面有好多ヒロC自己役的キャラ的手办，
当然也有ティエリア的（俺也好想要师太的手办啊囧rz）
还有ガンダムDVD BOX、ゲームセンターCX……
最火爆的在此------>
ヒロC：「そこBLのCDが入ってる、止めて。」
オノD：「BL BOX！」
ヒロC在收藏自己出演过的BL CD……ゲキモエだぜ！！！
此人还因为寂しい，自己跟自己玩对战游戏……囧（ツンデレのぴろCさん、ホントに彼女いないの？）
之后还有ハチミツとクローバー的DVD（这东西想必在ヒロC心目中有着不可磨灭的印象吧TAT）
「うみのぐま」もあるよぉぉぉぉぉ～～～
つづく～
声优杂志：
「アニカンＲ」，平野綾封面，而且平野的造型是メガネ娘
ヒロC是平野fan，而且很萌メガネ。（嗯，我这么决定了XD）
「声王子」，緑川光と森久保祥太郎封面。w
ヒロC：「あるんだけで、別に二人のことは好きじゃない。」（囧rz不用这么急着解释吧）

之后オノD进入寝室……ベッド要遭殃囧
果不其然地，オノD非常不客气地霸占了ヒロC床w
ヒロC：「お前、なに寝ってんだろう！？僕のベッドで寝ないで！」
オノD：「いいなぁ～」
ヒロC：「良くないよ！」
オノD：「でかいね、ベッドね～」囧rz
ヒロC：「起きて、早く！」
之后オノD开始寻找エロ物，エロ本。= =||||||||||||
オノD：「エロい、エロい！」（看到啥了你就エロい啊？囧）
オノD：「あ～ベッドの下…」
ヒロC：「ないよ！」
オノD：「エローーーーい！！エローーーーーーーーーい！！！」
ヒロC：「お前のエロの基準がわかねぇよ！」（喷……他的确跟正常人的基准不一样啊囧）

キモイ的オノD竟然对着にゃんこ先生说
「DGSです。あなたの為の…それがDearGirl～Stories～です。」
而且还是用很好听的声音说的……囧
オノD：「ああ～逃げた！」（不逃才怪啊！如此キモイ……TAT）
之后发现俗・さよなら～絶望先生的録音台本。囧

广告时间结束。
オノD：「aikoが好きね～」w

オノD：「じゃあ、今日の一曲が決まりました！」
ヒロC：「なに？」
オノD：「The Back Hornの…」（The Back Horn直筆サイン的『罠』>_<）
非常囧的时刻来了……オノD的跟唱w。キモイでしょう？囧rz


今次的烦恼竟然是“耳朵眼太大了没法固定耳机怎么办”囧
ヒロC到底往オノD的耳朵眼里面塞了什么？
叫得实在是很惨啊～Orz
因みに、在ヒロC家翻找到的若い女性に大ヒット中的Black Thuner，
オノDは食ってる，而且吃得很尽兴囧


==============================================
想吐的都吐了，能吐的槽也吐了～
以上です！